Navigating a new galaxy (2)